sobota, 30 maja 2015

"Ostanowka: Rossija!" - magazyn do nauki języka rosyjskiego - numer 14



Ostanowka: Rossija! to jedyny w Polsce magazyn dla uczących się języka rosyjskiego. Dostarcza ciekawostek i aktualności oraz informacji o krajach i regionach rosyjskojęzycznych, ich mieszkańcach i kulturze. Lektura tego czasopisma z pewnością umili i urozmaici Wam naukę tego języka. Jest to gazeta dla osób, które znają alfabet oraz podstawy języka rosyjskiego.  Podobnie jak w przypadku innych magazynów językowych wydawanych przez Colorful Media w Ostanowce znajdziemy artykuły, do których można pobrać pliki MP3. Koszt powyższego czasopisma to 11,90 zł.


Co ciekawego znajduje się w numerze 14 (kwiecień - czerwiec 2015)?

* Jak odkryć klucz do świadomego snu? Troszkę o wizjach, podświadomości i marzeniach sennych.

* "W sieci sieci" :) Taki słowny paradoks. Artykuł, który uświadamia nam, że kilkanaście lat wstecz nie wszyscy mieli w domu telefon stacjonarny. Teraz natomiast dzieci praktycznie od kołyski wykazują zainteresowanie wszelakimi cudami elektroniki.

* Co szykują dla nas gwiazdy? Trochę o historii astronomii, czyli właśnie nauki o gwiazdach.

* Rosyjskie kino, a w nim "Lewiatan" − rosyjski film dramatyczny w reżyserii Andrieja Zwiagincewa. Światowa premiera filmu nastąpiła 23 maja 2014 roku, podczas 67. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. 

* Tani latanie - czyli rosyjskie tanie linie lotnicze.

* Mało znane miasto, czyli trochę o Władywostoku.

* Coś dla wielbicieli zwierząt, czyli konie i coś dla fanów sportu, mianowicie joga.

Każdy artykuł jest naprawdę obszerny, z dużą ilością przetłumaczonych słówek. To naprawdę ułatwia czytanie. W ofercie wydawnictwa znajdziecie też magazyny do nauki innych języków obcych takich jak angielski, niemiecki czy hiszpański. Polecam:)

Za możliwość poszerzenia mojej wiedzy dziękuję Wydawnictwu Colorful Media.

30 komentarzy:

  1. Tylko nie ruski - mój koszmar w podstawówce :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Naprawdę? U mnie to był niemiecki...

      Usuń
  2. Miałam możliwość przeczytania jednego numeru i szczerze mówiąc było ciężko;) Trochę już zapomniałam tego, co nauczyłam się w szkole. Za to moja siostra czyta po rosyjsku prawie jak po polsku i chyba muszę jej przypomnieć o tym magazynie, niech się szkoli przed przyszłoroczną maturą;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja chętnie Natalce oddam swoje gazetki:) Żebym was znała wcześniej to już na targi bym je wzięła:*

      Usuń
  3. Dopiero zaczynam swoją przygodę z rosyjskim, więc nie będę się porywała z motyką na słońce, ale zwróciłam uwagę na ten magazyn i na pewno sięgnę po niego, gdy będę już trochę ogarniała co i jak. Bardzo lubię czasopisma od Colorful Media, bo te wszystkie słowniczki i nagrania pomagają w zrozumieniu, nawet jeśli nie znamy języka jakoś perfekcyjnie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam ten słowniczek, wystarczy, że spojrzę i już całe zdanie nabiera sensu:)

      Usuń
  4. Tematyka bardzo ciekawa,ale niestety nie uczę się tego języka ..

    OdpowiedzUsuń
  5. Rosyjskiego uczyłam się troszkę w podstawówce. Myślałam, żeby może go odświeżyć, ale ciągle brakuje czasu. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja także rosyjskiego uczyłam się w podstawówce, czyli dość dawno temu, dlatego obawiam się, że już tak dobrze nie pamiętam wszystkiego.

      Usuń
    2. Ja uczyłam się rosyjskiego od podstawówki, aż do końca studiów:) Potem miałam dwa lata przerwy i przyznam, że bardzo szybko część rzeczy zapomniałam:)

      Usuń
  6. Zawsze podziwiałam ludzi, którzy czytają po rosyjsku. Dla mnie ten język jest jedną wielką zagadką. A z tym magazynem miałam już raz styczność i byłam pozytywnie zaskoczona niemieckim wydaniem ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:* Ja ogólnie podziwiam ludzi, którzy komunikują się bez "zająknięcia" w obcym języku:)

      Usuń
  7. Jeśli chodzi o magazyn to nie dla mnie. Rosyjskiego uczyłam się tylko dwa lata i pamiętam jedynie alfabet. Na razie próbuję swoich sił w niemieckim :)

    A co do Targów (dopiero teraz przeczytałam komentarz) - jechałam polskim busem o 5 z Białegostoku :P Pamiętasz gdzie dokładnie siedziałaś (i z kim, bo może z moimi znajomym, a wtedy bardzo blisko mnie)? ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niemiecki bardzo źle mi się kojarzy z liceum, także podziwiam:)

      Usuń
  8. Odpowiedzi
    1. Ja gdybym znała chyba też bym wolała ;D

      Usuń
  9. Szkoda, że nie znam rosyjskiego. Wielka szkoda.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdybyś się osłuchała tak jak ja to na pewno szybko byś się nauczyła;)

      Usuń
  10. Rosyjskiego nie znam i póki co, nie zamierzam tego zmieniać. W każdym razie podziwiam!!

    OdpowiedzUsuń
  11. Jakoś nie mam ochoty na język rosyjski :P

    OdpowiedzUsuń
  12. nie lubię akurat rosyjskiego :P wolę angol :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prosty język, ale wiem ocb z tym nielubieniem :D Ja tak samo nie znoszę niemieckiego:)

      Usuń
  13. Uczę się angielskiego, ale kto wie może i ja kiedyś sięgnę po naukę rosyjskiego. Pozdrawiam cieplutko! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja dokładnie odwrotnie, może kiedyś, mając czas, skuszę się na naukę angielskiego:)

      Usuń
  14. Ja uczę się tylko języka angielskiego i niemieckiego. Może kiedyś przyjdzie też czas i na język rosyjski :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja niestety angielskiego nigdy się nie uczyłam, a szkoda:( Ale nigdy nie jest za późno:)

      Usuń
  15. nigdy nie uczyłam się tego języka, ale hiszpańskim nie pogardzę ;) Może kiedyś znajdę w sobie siłę, by zacząc naukę ;)

    OdpowiedzUsuń

Będzie mi naprawdę bardzo miło jeśli pozostawisz po sobie jakiś ślad :)
Staram się odpowiadać na wszystkie Wasze komentarze choćby taką oto uśmiechniętą buźką ";)", która oznacza, że dziękuję za komentarz i poświęcony czas ;)